CPU frequency scaling (Ελληνικά)

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

H μετάφραση του άρθρου ή τμήματος αυτού, δεν αντικατοπτρίζει το αρχικό κείμενο.

Αιτία: Last updated in 2008 (45854), out of sync with English page (Discuss)

CPU Frequency Scaling είναι μια τεχνολογία, βασικά για laptops, που επιτρέπει στo λειτουργικό σύστημα να αλλάζει την ταχύτητα της CPU. Για παράδειγμα, μειώνοντας την ταχύτητα της CPU όταν το notebook λειτουργεί με μπαταρία, αυξάνεται η διάρκεια της μπαταρίας. Η Intel ονομάζει την τεχνολογία αυτή SpeedStep. Η AMD την ονομάζει PowerNow! ή Cool'n'Quiet

Βήματα:

1. Εγκατάσταση του πακέτου cpufrequtils

# pacman -S cpufrequtils

2. Φορτώνουμε το kernel module acpi-cpufreq

Intel:

# modprobe acpi-cpufreq

AMD:

# modprobe powernow-k{6,7,8}

3. Φορτώνουμε τους ελεγχτές κλιμάκωσης (scaling governor(s))

# modprobe cpufreq_ondemand
# modprobe cpufreq_powersave

Για να τα φορτώσουμε όλα αυτόματα στην εκκίνηση, προσθέτουμε τα acpi-cpufreq,cpufreq_ondemand και cpufreq_powersave στα MODULES στο αρχείο /etc/rc.conf. Για παράδειγμα:

#MODULES=( acpi-cpufreq cpufreq_ondemand cpufreq_powersave vboxdrv fuse fglrx iwl3945 ... )

4. Επεξεργαζόμαστε το αρχείο /etc/conf.d/cpufreq σαν root, και επιλέγουμε το governor:

#configuration for cpufreq control
# valid governors:
#  ondemand, performance, powersave,
#  conservative, userspace
governor="ondemand"

# valid suffixes: Hz, kHz (default), MHz, GHz, THz
min_freq="1GHz"
max_freq="2GHz"

Σημείωση: η min_freq και η max_freq γραμμές μπορεί να μπουν σε σχόλιο (#) , αφού ο driver του πυρήνα θα δει τις τιμές αυτόματα.

Για να επιβεβαιώσουμε ότι τρέχει δίνουμε την εντολή:

# cpufreq-info

και ελέγχουμε την έξοδο

5. Ξεκινάμε το cpufreq daemon με την εντολή:

# /etc/rc.d/cpufreq start

Προσθέτουμε το cpufreq στη DAEMONS λίστα στο αρχείο /etc/rc.conf. Για παράδειγμα:

DAEMONS=(syslog-ng network netfs crond dbus alsa hal fam cpufreq)

6. (Προαιρετικό) Εγκατάσταση και ρύθμιση κάποιου GUI εργαλείου για το παραθυρικό περιβάλλον. Για το KDE υπάρχουν τα KLaptop KPowersave.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη σελίδα cpufrequtils.

Σημειώσεις για Dual/MultiCore επεξεργαστές

1.Η κλιμάκωση θα λειτουργήσει μόνο στο βασικό cpu0 core. Προσθέστε αυτές τις γραμμές στο αρχείο /etc/rc.local για να κάνετε όλους τους cores να κλιμακώνονται.

# echo "ondemand" > /sys/devices/system/cpu/cpu0/cpufreq/scaling_governor
# echo "ondemand" > /sys/devices/system/cpu/cpu1/cpufreq/scaling_governor

...περισσότερες αν χρειάζεται

2. Αν η δεύτερη CPU δεν ακουλουθεί τους κανόνες συχνότητας μετά από suspend στη ram, πρέπει να κάνετε επεξεργασία στο αρχείο /usr/lib/hal/scripts/linux/hal-system-power-suspend-linux και να προοσθέσετε τη γραμμή:

# echo "ondemand" > /sys/devices/system/cpu/cpu1/cpufreq/scaling_governor

πριν την τελική γραμμή ("exit $RET").