Xephyr (Español)

From ArchWiki
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Estado de la traducción: esta traducción de Xephyr fue revisada el 2019-02-09. Si existen cambios puede actualizarla o avisar al equipo de traducción.

Xephyr es un servidor X anidado que se ejecuta como una aplicación X.

Instalación

xorg-server-xephyr está disponible en los repositorios oficiales. Instálelo con pacman.

Ejecución

Si desea ejecutar una ventana X anidada, necesita especificar una pantalla. 

$ Xephyr -br -ac -noreset -screen 800x600 :1

Esto abrirá una nueva ventana Xephyr con una PANTALLA de ":1". Para iniciar una aplicación en esa ventana, necesita especificar esa pantalla. 

$ DISPLAY=:1 xterm

Si quisiera iniciar otro WM, por ejemplo spectrwm, escribiría: 

$ DISPLAY=:1 spectrwm

También puede iniciar Xephyr con su xinitrc usando startx: 

 $ startx -- /usr/bin/Xephyr :1