Comparison of tiling window managers (Português)

Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de Comparison of tiling window managers. Data da última tradução: 2020-06-18. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.

Esse artigo fornece uma comparação imparcial dos gerenciadores de janela tiling mais populares (diferentemente dos gerenciadores flutuantes).

Tabela de comparação

The following table lists the most popular tiling window managers alongside notable features, providing readers with a quick overview.

Comparison of tiling window managers

Window Manager	Written in	Configured with	Management style	System tray support	On-the-fly reload	Information bars	Compositing	Default layouts	Pixel usage	External control	Library	Multiple (n) monitor behavior	ICCCM/EWMH compliant	Maintenance
Awesome	C	Lua	Dynamic	Built-in	Yes	Built-in, images and text	External	max, nh-stack (and invert), nv-stack (and invert), free	Variable borders, optional h-tab titles	dbus (if enabled)	XCB	n-tags (workspaces). Per default 9 are enabled. Example	Yes	Active
bspwm	C	Anything	Hybrid	None	Yes	Can write internal state to a FIFO	External	v-split, h-split	Variable borders	via bspc	XCB	Monitors hold Desktops	Yes	Active
dswm	Lisp	Lisp	Manual	None	Yes	Yes	No							Abandoned
dwm	C	C (recompile)	Dynamic	Optional Patch	Optional	Built-in, reads from root window name	External	v-stack, max		via dwmfifo	Xlib	n regions, 9 workspaces fixed to each region		Active
echinus	C	Text	Dynamic	None	Yes	ouricoAUR	External	v-stack, b-stack, max	Variable borders, optional titles		Xlib		Yes	Unknown
euclid-wm	C	Text	Hybrid	None	Yes	External (dzen)		rows, columns	1-pix borders		Xlib			Dormant
FrankenWM	C	C (recompile)	Dynamic	None	No	No, outputs information to stdout, which can easily be parsed and displayed by an external monitor or panel (dzen2, conky, etc)	External	v-stack (and invert), h-stack (and invert), dual-v/h-stack, grid, fibonacci (vh-stack), rows, columns, max, free	Variable borders		XCB			Active
herbstluftwm	C	Text	Manual	None	Yes			rows, columns	1-pix borders	commands via herbstclient	Xlib and Glib	n regions, 9 workspaces visible in any region		Active
i3	C	Text	Dynamic	i3bar	Yes (Layout is preserved)	text piped to i3bar (i3status/conky and others can be used)	External	tree, v-split, h-split, stacked, tabbed, max, can be nested infinitely	None, 1-pix or 2-pix, optional titlebars, can hide edge borders	commands via ipc (or i3-msg, which uses ipc)	XCB	n regions	Yes	Active
Ion3	C	Lua	Manual	trayion	Yes	configurable	?	h-tab, max						Abandoned
LeftWM	Rust	toml (user settings) / Anything (themes)	Dynamic	None	Yes	Yes, many options through theme system	External	v-stack, columns, rows	Variable based on theme	supports _NET_ACTIVE_WINDOW and sending commands to a named pipe	Xlib	Workspaces and monitors are not tide. Many workspaces for monitor or many monitors for workspace	Yes	Active
monsterwm	C	C (recompile)	Dynamic	None	Optional, but windows are lost	No, outputs information to stdout, which can easily be parsed and displayed by an external monitor or panel (dzen2, conky, etc)	External	h-stack, v-stack, grid, max		supports _NET_ACTIVE_WINDOW, so external control can be supplied by xdotool and similar tools	Xlib primary and XCB fork	n workspaces per monitor		Abandoned
Musca	C	Text, own command set, C(recompile)	Manual	None	No, but allows running of musca commands on the fly	None	No	h-split, v-split, max		commands, hooks	Xlib			Abandoned
Notion	C, Lua	Lua, compatible with Ion3 configs	Manual	trayion, stalonetray	Yes	configurable	?	h-tab, max	Configurable borders and titlebars/tabs	EWMH, arbitrary Lua scripts which have access to the rich internal API	Xlib	n workspaces on each monitor. Supports on-the-fly changes in topology		Active
qtile	Python	Python	Dynamic	Yes	Yes	Yes	External	tree, v-split, h-split, stacked, tabbed, max	No borders, although customizable	Hooks, Server mode	XCB			Active
Ratpoison	C	Text	Manual	None	Yes	Yes	External	max					No	Active
Snapwm	C	Reloadable Text	Dynamic	None	Yes	Built-in, reads from root window name	External	nVertical, Fullscreen, nHorizontal, Grid, Center Stacking	Variable borders, no titles		Xlib	Number of desktops distributed evenly between monitors		Active
Spectrwm	C	Text	Dynamic	None	Yes	Built-in, reads from user script	No	nv-stack, nh-stack, max	1-pix borders, no titles		XCB	n regions, 10 workspaces visible in any region	Yes	Active
Stumpwm	Lisp	Lisp	Manual	None	Yes	Yes	No						No	Active
sway	C	Text (i3 compatible)	Dynamic	swaybar	Yes (Layout is preserved)	text piped to swaybar (i3status/conky and others can be used)	Yes	tree, v-split, h-split, stacked, tabbed, max, can be nested infinitely	None, 1-pix or 2-pix, optional titlebars, can hide edge borders	commands via ipc (or swaymsg, which uses ipc)	wlroots (wayland)	n regions	No	Active
subtle	C	Ruby	Manual	Built-in	Yes	Built-in (Ruby), external can be used as well	External	Variable grid	Variable borders, no titles	Hooks (Ruby), subtler (CLI), subtlext (Ruby extension)	Xlib	One workspace (view) per monitor (screen), placement on views via tags and per runtime	Yes	Active
Wingo	Go	Text	Dynamic	None	Yes	No	External	floating, nv-stack, nh-stack, max	title bars in floating, skinny borders in tiling	via wingo-cmd or UNIX sockets in any programming language	X Go Binding	n regions, workspaces visible in any region	Yes	Active
WMFS	C	Text	Dynamic	Built-in	Yes	Built-in, set with command, color text, images	External	nh-stack (and invert), nv-stack (and invert), mirror-v, mirror-h, grid, free, max	Variable borders, titles or no titles	commands	Xlib	Up to 36 tags(workspaces) per screen	Yes	Active
xmonad	Haskell	Haskell	Dynamic	None	Yes	No	Yes, with xmonad-contrib and an external manager	nv-stack, nh-stack, max	Variable borders, no titles	via XMonad-Hooks-ServerMode	Xlib	n regions, 9 workspaces visible in any region	Yes / ?	Active
Window Manager	Written in	Configured with	Management style	System tray support	On-the-fly reload	Information bars	Compositing	Default layouts	Pixel usage	External control	Library	Multiple (n) monitor behavior	ICCCM/EWMH compliant	Maintenance

Dica: External control can also be achieved by programs like xdotool which simulate keystrokes.

Estilo de gerenciamento

Dynamic management emphasizes automatic management of window layouts for speed and simplicity. Manual management emphasizes manual adjustment of layout and sizing with potentially more precise control, at the cost of more time spent moving and sizing windows.

Layouts

A number of common layout types appear in several tiling WMs, although the terminology varies somewhat.

• max: one window shown fullscreen (with or without a status bar, title and borders). Aka: monocle (dwm, monsterwm).
• h-stack: master area in top half, other windows stack up horizontally in the bottom half. The master area may be resizable. May be inverted top-bottom (wmfs). Aka: bottom stack (dwm), bstack(monsterwm).
• v-stack: master area in left half, other windows stack up vertically in the right half. The master area may be resizable. May be inverted left-right (wmfs). Aka: tile (dwm, monsterwm).
• nh-stack: h-stack allowing >=1 windows in master area. Aka: nbstack (dwm)
• nv-stack: v-stack allowing >=1 windows in master area. Aka: ntile (dwm)
• mirror-h: nh-stack with stacks above and below the master area
• mirror-v: nv-stack with stacks to the left and right of the master area
• h-tab: one window shown fullscreen with all window titles shown horizontally (like browser tabs)
• v-tab: one window shown fullscreen with all window titles shown vertically. Aka: stack (wmii).
• h-split: a keybinding splits the current window horizontally creating space for another
• v-split: a keybinding splits the current window vertically creating space for another
• columns: manual layout style which treats windows as belonging to vertical columns
• rows: manual layout style which treats windows as belonging to horizontal rows
• grid: window positions and sizes based on a regular NxM grid. May be automatic (like wmfs, monsterwm) or manual (like Subtle).

Associação de teclas

Tiling window managers are usually designed to be used entirely with the keyboard or with keyboard & mouse. This is for speed (reaching for and moving a mouse is slow) and ease of use. Sensible key bindings are crucial to making workflow fast and efficient. Some default sets are better than others, but generally the keys can be rebound as desired by the user.

Veja também

• Comparison of extensible window managers compares WMs "extensible" by scripting, like xmonad and Sawfish.