Language checking (Português)

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de Language checking. Data da última tradução: 2020-02-23. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.

Esse artigo cobre softwares corretores/verificadores ortográficos e verificadores gramaticais.

Verificadores ortográficos

GNU Aspell — Verificador ortográfico projetado para eventualmente substituir o ispell, veja também aspell(1) e o documento info.

http://aspell.net/ || aspell, dicionários, dicionários no AUR

Hunspell — Verificador ortográfico e biblioteca e programa de analisador morfológico, veja também hunspell(1).

https://hunspell.github.io/ || hunspell, dicionários nos repositórios oficiciais, dicionários no AUR

Ispell — Programa de verificação ortográfica interativa para o Unix, veja também ispell(1).

https://www.cs.hmc.edu/~geoff/ispell.html || ispell

Específico do idioma

Hspell — Verificador ortográfico hebraico

http://www.ivrix.org.il/projects/spell-checker/ || hspell

Voikko — Programa finlandês Verificador ortográfico e gramatical, hifenizador e coleção de dados relacionados a linguística

https://voikko.sourceforge.net || libvoikko

Enchant

Enchant é uma biblioteca interfaceadora para a verificação ortográfica genérica, desenvolvido como parte do AbiWord, com suporte a todos os verificadores ortográficos acima, com exceção do Ispell.

Enchant está disponível como o pacote enchant. Para seu uso e arquivo de ordem, veja enchant-2(1).

Enchant é usado por vários aplicativos pelas bibliotecas GTK a seguir:

gspell — API flexível para implementar verificação ortográfica em aplicativos GTK.

https://wiki.gnome.org/Projects/gspell || gspell

GtkSpell — Fornece realce no estilo de processador de texto e substituição de palavras com erro de escrita em um widget GtkTextView.

http://gtkspell.sourceforge.net/ || gtkspell, gtkspell3

Aplicativos

Firefox, Thunderbird, Chromium e LibreOffice podem todos usar dicionários Hunspell instalados no sistema, assim como dicionários/outros verificadores ortográficos instalados por meio de seu próprio sistema de extensão. Veja as seções a seguir:

AbiWord e Gedit usam o Enchant.

Verificadores gramaticais

LanguageTool — Verificador de idioma de código aberto, escrito em Java.

https://www.languagetool.org || languagetool

Style and Diction — Diction identifica frases prolixas e comumente mal utilizadas. Style analisa as características da superfície de um documento.

https://www.gnu.org/software/diction/ || diction^AUR

Aplicativos

Firefox, Thunderbird, Chromium e LibreOffice todos possuem suporte a verificação gramatical apenas por meio de extensões. Para o LibreOffice, veja LibreOffice#Grammar checking.

AbiWord possui um verificador gramatical interno, veja AbiWord (Português)#Verificação gramatical.