Keyboard shortcuts (Русский)

Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи Keyboard shortcuts. Дата последней синхронизации: 23 октября 2018. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

В этой статье приведен список (не общеизвестных) стандартных сочетаний клавиш и предоставляется информация о пользовательской настройке.

Стандартные сочетания клавиш

Ядро

Имеется несколько низкоуровненных сочетаний клавиш, реализованных в ядре и которые могут быть использованы для отладки и восстановления зависнувшей системы. Всякий раз, когда это возможно, рекомендуется использовать эти сочетания клавиш вместо аппаратного выключения (удержание кнопки включения компьютера до полного отключения системы).

Чтобы использовать их, они должны быть сначала включены с помощью sysctl kernel.sysrq=1 или echo "1" > /proc/sys/kernel/sysrq. Если вы хотите, чтобы сочетания клавиш были включены во время загрузки, измените /etc/sysctl.d/99-sysctl.conf и вставьте строку kernel.sysrq = 1. Если хотите убедиться, что они будут включены даже до монтирования разделов и перед initrd, добавьте sysrq_always_enabled=1 в параметры ядра.

Общая идиома для запоминания этих сочетаний клавиш - "Reboot Even If System Utterly Broken" (сокращенно "REISUB"). Кроме того, подумайте об этом наоборот "BUSIER".

Сочетание клавиш	Описание
Alt+SysRq+r Unraw	Забирает клавиатуру от X для управления.
Alt+SysRq+e Terminate	Отправляет SIGTERM всем процессам. Этот сигнал запрашивает завершение процесса, но он может быть проигнорирован.
Alt+SysRq+i Kill	Отправляет SIGKILL всем процессам. Этот сигнал вызывает немедленное завершение процесса.
Alt+SysRq+s Sync	Сбрасывает данные на диск.
Alt+SysRq+u Unmount	Монтирует все файловые системы только для чтения.
Alt+SysRq+b Reboot	Перезагружает

Совет:

• Если вы используете экранный менеджер и после Alt+SysRq+e появляется экран входа в систему (или рабочий стол, если включен автовход), скорее всего это вызвано директивой Restart=always в соответствующем файле службы. Если нужно отредактируйте юнит, однако это не должно препятствовать работе последовательности "REISUB".
• Если все вышеперечисленные комбинации работают, кроме Alt+SysRq+b, попробуйте использовать контралатеральную клавишу Alt.
• На ноутбуках, использующих клавишу Fn для переключения SysRq/PrtScrn, на самом деле не обязательно использовать Fn (например, Alt+PrtSc+буква должно работать).
• На ноутбуках Lenovo клавиша SysRq часто настроена как Fn+S. Чтобы использовать ее нажмите и держите Alt, затем нажмите Fn+s, отпустите Fn и s все еще удерживайте Alt, а затем нажмите необходимую клавишу-букву.
• Вам может потребоваться нажать Ctrl вместе с Alt. Так например, полное сочетание клавиш будет таким: Ctrl+Alt+SysRq+b.

Для получения дополнительной информации смотрите Wikipedia:ru:SysRq.

Терминал

Виртуальная консоль

Для получения дополнительной информации смотрите Linux console#Keyboard shortcuts.

Readline

Readline широко используемая библиотека для редактирования строк; она используется, например, Bash, FTP и многими другими (для получения дополнительных примеров смотрите подробности пакета readline в разделе "Требуется"). Readline также настраивается, смомтрите примеры на странице readline.

Сочетание клавиш	Описание
Ctrl+l	Очистить экран
Перемещение курсора
Ctrl+b	Передвинуть курсор на один символ левее
Ctrl+f	Передвинуть курсор на один символ правее
Alt+b	Передвинуть курсор на одно слово левее
Alt+f	Передвинуть курсор на одно слово правее
Ctrl+a	Перенести курсор в начало строки
Ctrl+e	Перенести курсор в конец строки
Скопировать & Вставить
Ctrl+u	Вырезать все от начала строки до курсора
Ctrl+k	Вырезать все от курсора до конца строки
Alt+d	Вырезать текущее слово после курсора
Ctrl+w	Вырезать текущее слово перед курсором
Ctrl+y	Вставить предыдущий вырезанный текст
Alt+y	Вставить второй вырезанный текст
Alt+Ctrl+y	Вставить первый аргумент предыдущей команды
Alt+./_	Вставить последний аргумент предыдущей команды
История
Ctrl+p	Перейти к предыдущей строке
Ctrl+n	Перейти к следующей строке
Ctrl+s	Поиск
Ctrl+r	Обратный поиск
Ctrl+j	Завершить поиск
Ctrl+g	Отменить поиск (восстанавливает исходную строку)
Alt+r	Восстанавливает все изменения, внесенные в строку
Завершение
Tab	Авто-завершение названия
Alt+?	Список всех возможных завершений
Alt+*	Вставить все возможные завершения

Xorg и Wayland

Сочетание клавиш	Описание	Примечание
Ctrl+Alt+F1, F2, F3, ...	Переключиться на n-ную виртуальную консоль	Если это не работает, попробуйте Ctrl+Fn+Alt+F….
Shift+Insert Mouse Button 2	Вставить текст из буфера PRIMARY	По умолчанию Shift+Insert Qt соответствует CLIPBOARD вместо буфера PRIMARY (посмотрите, например, [1]) и Ctrl+Shift+Insert - буферу PRIMARY.

Настройка

Readline

Readline имеет Emacs-подобные и vi-подобные режимы редактирования, которые можно настроить с помощью управляющих последовательностей.

Xorg

Чтобы узнать некоторые общие сочетания клавиш, которые по умолчанию отключены, смотрите Конфигурация клавиатуры в Xorg#Часто используемые опции XKB.

Когда мы находимся в графическом окружение, мы можем захотеть выполнить команду при нажатии определенной комбинации клавиш (то есть привязать команду к keysym). Существует несколько способов сделать это:

• Самый портативный способ. Использование инструментов низкого уровня, таких как acpid. Не все клавиши поддерживаются, но конфигурация в унифицированном виде возможна для клавиш клавиатуры, подключения адаптера питания и даже для подключения наушников (un). Также трудно запускать программы внутри X сеанса правильно. Not all keys are supported, but configuration in uniform way is possible for keyboard keys, power adapter connection and even headphone jack (un)plugging events. It is also difficult to run programs inside X session correctly.
• Универсальный способ. Использование утилит Xorg (например, xbindkeys) и, в конечном итоге, инструментов вашего окружения рабочего стола или оконного менеджера.
• Более быстрый способ. Использование сторонних программ, где все можно сделать в GUI, таких как Gnome Control Center.

Сторонние инструменты

sxhkd

Простой демон X hotkey с мощным и компактным синтаксисом конфигурации. Для получения дополнительной информации смотрите sxhkd.

actkbd

С домашней страницы actkbd:

actkbd^AUR (доступно в AUR) - простой демон, который связывает действия с событиями клавиатуры. It recognises key combinations and can handle press, repeat and release events. В настоящее время он поддерживает только интерфейс linux-2.6 evdev. Он использует текстовый файл конфигурации, который содержит все привязки.

Образец конфигурации и руководство по настройке можно найти здесь.

xbindkeys

xbindkeys позволяет расширенное сопоставление клавиш с действиями независимо от окружения рабочего стола.

Совет: Если вы находите xbindkeys сложным в использование, попробуйте графический менеджер xbindkeys_config-gtk2^AUR из AUR.

Сочетание клавиш для X-selection-paste

Пользователи, которые предпочитают работать скорее с клавиатурой, чем с мышью, могут извлечь выгоду из сочетаний клавиш к операции вставки средней кнопки мыши. Это особенно полезно в среде, которая управляется клавиатурой. Пример работы:

1. В Firefox выберите строку, которую вы хотите использовать для Google (с помощью мыши).
2. Нажмите Ctrl+k , чтобы ввести поле "поисковая система".
3. Нажмите F9, чтобы вставить буфер, вместо того, чтобы перемещать указатель мыши в поле и щелкать по колесику для вставки.

Примечание: Shift+Insert имеет сходную, но другую функциональность, для получения дополнительной информации смотрите #Xorg: Shift+Insert вставляет буфер clipboard, а не x-selection-paste. В некоторых приложениях эти два буфера зеркалируются.

В предлагаемом здесь способе используются следующие три пакета:

• xsel для предоставления доступа к содержимому буфера the x-selection-buffer.
• Xbindkeys для связывания клавиши к действию.
• xvkbd^AUR для передачи буферной строки в приложение путем эмуляции ввода клавиатуры.

В этом примере операция x-selection-paste связывается с клавишей F9:

.xbindkeysrc

"xvkbd -no-jump-pointer -xsendevent -text "\D1`xsel`" 2>/dev/null"
    F9

Префикс кода "\D1" устанавливает задержку 100 мс для вставки буфера (для получения дополнительной информации смотрите домашнюю страницу xvkbd).

Примечание: В зависимости от ваших настроек X вам может потребоваться убрать аргумент -xsendevent для xvkbd.

Коды клавиш отличных от F9 можно определить с помощью xbindkeys -k.

Связанные с этим ссылки:

• Вставка содержимого X (не буфера обмена) клавиатурой
• домашняя страница xvkbd^{[устаревшая ссылка 2020-08-02]}

Оконный менеджер XMonad

В оконном менеджере xmonad есть встроенная функция для вставки содержимого x-selection-buffer. Чтобы связать эту функцию с клавишей (здесь с Insert) , можно использовать следующие настройки:

xmonad.hs

import XMonad.Util.Paste
...
  -- X-selection-paste buffer
  , ((0,                     xK_Insert), pasteSelection) ]

Советы и рекомендации

• Если вам нравится работать с клавиатурой, вы также можете оценить фреймовые оконные менеджеры.

Смотрите также

• The Linux Magic System Request Key - документация ядра (англ)
• Руководство администратора для новичков Linux - сочетания клавиш и команды (англ)
• Клавиатура и консоль Linux HOWTO (англ)