GoldenDict (简体中文)

From ArchWiki
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
翻译状态：本文是 GoldenDict 的翻译。上次翻译日期：2021-09-25。如果英文版本有所更改，则您可以帮助同步翻译。

GoldenDict 一个是功能丰富的字典查找程序。

安装

安装 goldendict 软件包。

配置

脱机字典查找与 dictd

必须先配置 dictd 以托管脱机字典。请参阅托管脱机字典。

一旦安装了字典并配置了 dictd，就可以按照以下步骤将 goldendict 进行配置以访问 dictd 字典数据库：

  • 按 F3 弹出 "Dictionaries" 窗口
  • 点击 "DICT servers" 选项卡
  • 点击 "Add..."
  • 点击以在 "Enabled" 下打勾
  • 在 "Address" 下双击，然后输入：dict://localhost。如果 dictd 在另一台服务器上运行，请确保更改 localhost。
  • 最后点击 "OK"

HiDPI

HiDPI下查询结果页面字体过小：使用Ctrl +放大，Ctrl -缩小。

Troubleshooting

在Wayland下崩溃

GoldenDict使用了许多无法原生运行在Wayland上的X11的方法。 [1] [2].

设置QT_QTA_PLATFORM=xcb 强制qt运行在X11模式下或者使用 goldendict-gitAUR。 

~/.local/share/applications
[Desktop Entry]
Type=Application
Terminal=false
Categories=Office;Dictionary;Education;Qt
Name=GoldenDict
GenericName=Multiformat Dictionary
Comment=GoldenDict
Encoding=UTF-8
Icon=goldendict
Exec=env QT_QPA_PLATFORM=xcb goldendict